查看: 59|回复: 0

开源软件本地化的意义

[复制链接]

4

主题

0

回帖

0

积分

热心网友

金币
0
阅读权限
220
精华
0
威望
0
贡献
0
在线时间
0 小时
注册时间
2011-3-24
发表于 2021-4-4 14:37:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

有人说国产操作系统绝对不能出现任何字母,编程语言也要全部用易语言之类的纯汉字编程语言;也有人说既然搞不起中文那就全部拉丁化算了,要什么中文。

实际上这里又引申出其他各种各样的问题,计算机外文专业书籍翻译出来错误百出,怎么不看影印的原版?既然看了原版,那么翻译有什么意义?

你所有的文档都要搞成英语放到网上给人看,英语交流半天发现都是Chinese。这根源莫非不自信,其实是没人关注。

为了学英语把手机电脑语言区域都改成英语UTC,这有什么意义?本来就是为了方便人类的东西。不同的语言,不同的世界观。



来源:https://www.cnblogs.com/FreeBSD-CN/p/14616168.html
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:qiongdian@foxmail.com

Powered by Discuz! X5.0 © 2001-2026 Discuz! Team.

在本版发帖返回顶部