开源软件本地化的意义

凉生初雨

有人说国产操作系统绝对不能出现任何字母，编程语言也要全部用易语言之类的纯汉字编程语言；也有人说既然搞不起中文那就全部拉丁化算了，要什么中文。

实际上这里又引申出其他各种各样的问题，计算机外文专业书籍翻译出来错误百出，怎么不看影印的原版？既然看了原版，那么翻译有什么意义？

你所有的文档都要搞成英语放到网上给人看，英语交流半天发现都是Chinese。这根源莫非不自信，其实是没人关注。

为了学英语把手机电脑语言区域都改成英语UTC，这有什么意义？本来就是为了方便人类的东西。不同的语言，不同的世界观。

来源：https://www.cnblogs.com/FreeBSD-CN/p/14616168.html